overheard in Chicago: making my point for me

"Gir: (blowing her nose)

Woman: 'Oh, do you have a cold?'

Girl: 'No, my date is an ass.'

Woman: 'Well, they don't get any better when you marry them, honey.'"